Octopath Traveler 0 — farming d'argent : des Feuilles rapides à chaque étape
Vérifié sur le jeu publié (v1.0.7.0). En cas de désaccord entre sources, nous le signalons.
Les Feuilles — la monnaie d'Orsterra — financent tout ce que la ville ne fait pas : les améliorations d'équipement à travers huit membres de groupe, les Masteries et recettes du Shop, les nuits d'auberge pendant que vous poussez dans de nouvelles régions, et les petits achats sans fin qu'un JRPG de 100 heures exige. Les joueurs qui ne combattent que ce que l'histoire met devant eux finissent Octopath Traveler 0 durablement fauchés. Ceux qui installent les trois moteurs de revenu de ce guide — bonus passifs de ville, gains de la lignée Marchand, et chasse aux Caits — le finissent incapables de trouver quoi que ce soit à acheter. Voici chaque moteur et l'ordre pour les construire.
Où va l'argent (connaissez votre taux de combustion)
Avant de farmer, comprenez les puits, parce qu'ils définissent combien il vous faut :
- Équiper jusqu'à 36 personnages jouables (35 compagnons plus votre protagoniste) sur 8 types d'armes et des emplacements d'armure. Vous n'équiperez pas tout le monde, mais même deux groupes complets de huit représentent une facture sérieuse.
- Le Shop de Wishvale, qui vend des Masteries (Action Skills équipables que tout compagnon peut utiliser), des recettes pour la cuisine du Hub, et des matériaux de construction Quality. Les Masteries en particulier sont des achats obligatoires qui reviennent en rotation.
- Les dépenses de Path Actions. Purchase (influence Wealth) achète des objets directement aux PNJ, et le meilleur stock n'est jamais bon marché.
- La combustion incidente : auberges, consommables, et l'entropie générale d'une longue sauvegarde.
L'enseignement : la pression des Feuilles est constante plutôt que par pics, ce qui favorise le revenu passif et répétable sur les coups de fortune uniques.
Prérequis
Aucun de ces moteurs n'exige beaucoup de verrous, mais ils composent mieux avec :
- Une Wishvale fonctionnelle — construction de ville complète ouverte (Workshop placé, Rekindling the Flame Pt.1 faite), parce que les statues Cait et le Shop vivent tous deux là.
- Un groupe de 8 membres (les rangs se débloquent à 5+ membres), pour que vos combats de farming finissent vite et que votre rang arrière régénère PV/PS et PB entre les arrêts.
- Le job Marchand disponible. Votre protagoniste peut choisir Marchand après le prologue et le re-choisir plus tard (un nouveau job se débloque après 5 compétences apprises dans l'actuel), et trois compagnons recrutables — Ludo, Tressa et Carinda — sont Marchands si vous préférez aligner le job sur un compagnon.
Moteur 1 : le passif de ville — statues Cait
Les Feuilles au plus bas effort du jeu sont celles pour lesquelles vous ne combattez jamais. La liste de décorations spéciales de Wishvale inclut les statues Cait, qui augmentent les gains d'EXP et de Feuilles, en plus des statues Octopuff (JP augmenté) et du Scales (taux de drop augmenté). Placez les statues Cait une fois et chaque combat que vous menez n'importe où paie plus d'argent, pour toujours.
Deux notes pour les presser :
- Elles s'empilent avec tout le reste de ce guide. Les statues Cait sont multiplicatives avec votre temps, pas compétitives avec les autres moteurs — il n'y a aucun scénario où les placer est faux.
- Elles font payer les tours de farming deux fois. Le circuit de cornerstones de notre guide des Radiant Cornerstones et les routes de lueurs de notre guide des matériaux impliquent tous deux du combat constant ; avec les statues Cait posées, ces tours sont aussi votre ferme d'argent. Ne construisez pas de « route d'argent » séparée tant que les statues ne sont pas levées et que les tours fusionnés vous laissent encore à court.
La seule anti-synergie à connaître : la décoration Eerie Statue désactive le gain d'EXP en ville. Elle ne touche pas les Feuilles, mais si vous empilez les statues pour les gains d'entraînement, ne placez pas l'Eerie Statue par erreur.
Moteur 2 : la lignée Marchand
Le job Marchand est le multiplicateur d'argent intégré du jeu, et Octopath Traveler 0 vous donne quatre façons de l'aligner : votre protagoniste (choisissable après le prologue, basculable ensuite), ou les compagnons Ludo (Kindlers of the Flame), Tressa (side story de Rippletide), ou Carinda (Donescu).
Comment l'exploiter sans chiffres que le jeu ne publie pas :
- Gardez un Marchand dans le groupe actif pendant toute session de farming. Les compétences de combat et de support de la lignée Marchand sont les boosters de Feuilles traditionnels de la série, et OT0 continue ce design — vérifiez la liste de compétences du Marchand en jeu et équipez les passifs liés à l'argent avant un tour de farming, pas après.
- Nourrissez le Marchand en JP tôt. Les 7 compétences de combat de chaque job coûtent 30/100/300/800/1500 JP à apprendre, et les compétences 4–7 accordent chacune un passif. Si le passif de Feuilles que vous voulez se cache derrière la compétence 4 ou au-delà, budgétez le JP et prenez-le — il se rembourse sur chaque heure suivante.
- Utilisez le Training Ground pour le répandre. Les compagnons peuvent enseigner leurs propres compétences comme Masteries (frais de 500 à 2 500 JP au Training Ground), et les Masteries sont équipables par tous — c'est ainsi qu'une compétence d'argent cesse d'être verrouillée au Marchand que vous avez recruté en premier.
Astuce : le Marchand sur le protagoniste est l'option flexible — le changement de job signifie que le kit d'argent est disponible quand vous farmez et parti quand vous avez besoin d'un job de combat pour un boss. Les compagnons ne peuvent pas basculer, donc un Marchand compagnon est un engagement.
Moteur 3 : la chasse aux Caits et le Cat Whisker
Les ennemis de type Cait — les monstres rares, fuyards et peureux que les vétérans de la série connaissent — sont les rencontres jackpot : rares à trouver, enclins à fuir, et valant EXP, JP et Feuilles démesurés quand vous en tuez réellement un. OT0 s'appuie plus fort sur la culture Cait que les opus passés : il y a une compagnonne Cait Scholar (Isla, recrutée sur l'Isle of Sages après avoir réuni 5 Letter Fragments), et les statues Cait de la ville existent spécifiquement pour amplifier ce que les Caits représentent.
Le livre de jeu de la chasse :
- Montez votre volume de rencontres dans les bonnes zones. Les Caits sont des spawns rares, donc la ferme est « beaucoup de combats rapides dans des zones où les Caits peuvent apparaître » — des cartes à ennemis faibles où chaque combat finit en un round. Tout tuer rapidement maximise les lancers de dés de spawn par heure.
- Tuez le Cait en premier, toujours. Ils fuient. Quand l'un apparaît, dépensez les PB agressivement — une attaque normale boostée frappe jusqu'à 4 fois — parce qu'un Cait mort paie et un Cait enfui est une histoire que vous ne raconterez à personne.
- Surveillez le Cat Whisker. Cet accessoire à thème Cait est l'objet à guetter quand vous construisez un loadout dédié à la chasse aux Caits ; vérifiez votre inventaire d'accessoires et le contenu lié aux Caits (la ligne de recrutement d'Isla est le hub thématique) plutôt que de le bazarder. Traitez-le comme un gardien à l'instant où il tombe.
- Empilez les statues. Rencontres Cait plus statues Cait (EXP et Feuilles augmentées) plus statues Octopuff (JP augmenté), c'est le jackpot complet — argent, expérience et job points d'un seul combat chanceux.
Moteur 4 : l'arbitrage par Path Actions
Le système d'influence est une machine à sous cachée en pleine vue. Deux de ses axes se convertissent directement en inventaire vendable :
- Purchase (Wealth) achète des objets aux PNJ à prix fixés — parfois de l'équipement et des consommables qui coûteraient bien plus cher par les canaux normaux, et parfois des choses introuvables en magasin.
- Entreat (Fame) demande carrément des objets aux PNJ gratuitement. Les taux de réussite varient et l'échec coûte de la réputation, mais une Entreat réussie est de la marge pure : un objet acquis pour zéro Feuille vaut son plein prix de vente.
La boucle d'arbitrage :
- Balayez une ville avec Inquire, en notant quels PNJ détiennent des objets de valeur.
- Acquérez via Purchase là où le prix est clairement sous la valeur de revente, et via Entreat là où votre Fame rend le succès probable. Montez l'Amity via « Inquire Further » d'abord — une Amity plus haute améliore les récompenses des Path Actions.
- Vendez le surplus. Les consommables que vous n'utiliserez jamais, l'équipement en double, et tout ce qui a été acheté purement pour la marge se convertissent.
- Re-balayez les villes à mesure que l'histoire avance — le stock et la disponibilité des PNJ bougent à mesure que les chapitres se résolvent.
Ce moteur scale avec la connaissance plutôt qu'avec les niveaux : mieux vous connaissez l'inventaire des PNJ de chaque ville, plus le rendement horaire est haut. C'est aussi le seul moteur qui fonctionne pendant que vous faites autre chose — chaque visite d'histoire dans une ville peut doubler en balayage de marge.
Moteur 5 : le Shop de Wishvale comme multiplicateur de revenu
Le Shop de la ville (Kindlers Ch.3, Ludo) est discuté partout comme un endroit où dépenser — Masteries, recettes, matériaux Quality — mais un Shop maximisé est aussi la façon dont le reste de votre économie liquide :
- Les emplacements de marchandise 10 → 15 → 20 signifient plus de débit simultané. Quoi que vous fassiez transiter par le magasin, un Shop Nv.3 en fait passer le double d'un Nv.1.
- Il absorbe le surplus de la ferme. Les routes de matériaux et les bâtiments de production (Fields 2→4→6, Ranch 2→4→6) finissent par sur-produire la construction ; le Shop est la soupape qui transforme des piles de Cloth en Feuilles.
- Il stocke ce qui vous revend votre temps. Acheter des matériaux Quality au lieu de les farmer est un échange Feuilles-contre-heures, et en endgame, les heures sont la monnaie la plus rare.
C'est pourquoi l'ordre de priorité des bâtiments maximise le Shop en premier : c'est simultanément votre meilleure destination de dépense et votre meilleure infrastructure de revenu.
Le plan d'argent étape par étape
Début de partie (prologue jusqu'au Kindlers Ch.3) : combattez tout sur vos routes — les gains de combat sont votre seul vrai revenu, et sauter des rencontres est du volontariat pour la pauvreté. Lancez l'arbitrage par Path Actions dans les premières villes atteintes. N'achetez d'équipement que pour vos quatre de base.
Milieu de partie (ville en ligne, statues placées) : placez les statues Cait le jour où elles sont disponibles ; elles rétrofittent chaque heure future. Gardez un passif de Marchand équipé pendant toute session de farming. Fusionnez les flux de revenus : les tours de cornerstones et les circuits de matériaux sont désormais aussi votre ferme d'argent, donc arrêtez de courir des routes d'argent séparées.
Fin de partie (post-arcs Bestower) : chasse aux Caits avec le Cat Whisker gardé, le set complet de statues posé, et un Shop Nv.3 qui liquide le surplus. L'argent cesse d'être une contrainte par ici si les moteurs ont été construits tôt ; sinon, c'est là que la boucle jackpot Cait-plus-statues fait le rattrapage.
Pièges
- Acheter de l'équipement pour tout le roster. Trente-cinq compagnons recrutables sont un piège pour les acheteurs complétionnistes. Équipez vos huit actifs, laissez le Training Ground niveler le banc, et n'équipez les réserves que quand elles tournent.
- Sauter des combats sur les tours de farming. Chaque rencontre évitée sur une route boostée par statues est un revenu donné. Les statues ne multiplient que ce que vous combattez réellement.
- Vendre négligemment des objets adjacents aux Masteries. Le Shop vend des Masteries et des recettes — des objets de progression. Avant de liquider l'inventaire, sachez ce qui est vraiment surplus et ce dont votre prochain build a besoin.
- Oublier l'Amity avant Entreat. Les Entreats à froid gaspillent de la réputation en échecs. « Inquire Further » est gratuit ; servez-vous-en.
- Bazarder le Cat Whisker. L'équipement à thème Cait a l'air d'une nouveauté jusqu'à ce que vous construisiez le loadout de chasse aux Caits. Gardez-le.
À quoi ressemble le succès
Vous avez gagné le jeu de l'argent quand les Feuilles cessent d'apparaître dans vos prises de décision : les Masteries s'achètent à vue, les matériaux Quality s'achètent au lieu de se farmer quand le temps compte, et votre groupe actif porte le meilleur équipement disponible à chaque chapitre. Les moteurs ronronnent en arrière-plan — statues multipliant chaque combat, le Shop liquidant le surplus, le jackpot Cait occasionnel — et le seul usage restant de la boucle d'argent est de financer les caprices les plus chers du post-game.
Les compagnons Marchands, comparés
Quatre façons d'aligner le job, et elles ne se valent pas pour l'argent :
- Protagoniste (changement de job). Flexibilité maximale : Marchand en farmant, un job de combat pour les boss, re-bascule après. Ne vous coûte que l'investissement en JP dans les compétences Marchand, et le système de jobs (nouveau job après 5 compétences apprises ; compétences à 30/100/300/800/1500 JP) signifie que les passifs d'argent sont toujours à une bascule de distance.
- Ludo (Kindlers of the Flame). Recruté automatiquement via l'arc de ville et obligatoire pour le Shop — il est déjà dans votre vie. Double valeur : son kit Marchand gagne pendant que sa résidence fait tourner votre économie.
- Tressa (Rippletide, « An Encounter »). Une seconde Marchand pour les joueurs qui veulent le kit dans le groupe sans dépenser l'emplacement de job du protagoniste.
- Carinda (Donescu). La candidate avec réserve : son recrutement repose sur un conflit de chapitre dans la ligne Bestower of Power (les sources diffèrent sur le chapitre exact), donc ne construisez pas votre plan d'argent autour d'elle avant qu'elle soit réellement dans votre roster.
Pour l'efficacité pure de farming, protagoniste-Marchand pendant les tours plus Ludo ancrant la ville est le setup standard ; n'ajoutez Tressa que si vous voulez un Marchand permanent dans le groupe de combat.
Ce qui mérite réellement vos Feuilles
Une hiérarchie de dépense pour quand le revenu dépasse la discipline :
- Les Masteries du Shop de ville. Des Action Skills équipables utilisables par tout compagnon — l'achat au meilleur rapport puissance-par-Feuille du jeu. Achetez à vue.
- Les recettes. Elles nourrissent la cuisine du Hub, qui nourrit les demandes de résidents, qui nourrit les seuils Kindlers. Bon marché et structurelles.
- Les matériaux Quality quand le temps manque. Acheter bat farmer quand le voyage en zone tardive coûte plus de temps que les Feuilles ne valent — ce qui, en fin de partie, est presque toujours le cas.
- L'équipement pour les huit actifs. Armes et armures du groupe courant, rafraîchies à chaque nouveau palier de ville.
- Tout le reste. Équipement de banc, cosmétiques, consommables thésaurisés — seulement quand les quatre du haut sont traités.
L'anti-liste : n'achetez pas d'équipement pour des compagnons que vous n'alignez jamais (le Training Ground les nivele, mais pas l'équipement), et ne vendez rien de thème Cait ou d'adjacent aux Masteries pour libérer de l'espace d'inventaire.
Le jackpot Cait, en session
Transformez le moteur 3 en routine plutôt qu'en rumeur :
- Choisissez une carte à mobs faibles où chaque rencontre régulière meurt en un round — la vitesse c'est le volume de rencontres, et le volume ce sont les lancers de Cait.
- Équipez le kit d'argent. Passifs Marchand activés, statues Cait et Octopuff placées depuis longtemps, Cat Whisker en sécurité dans le sac d'accessoires si vous en avez trouvé un.
- Tueries standard : un round chacune. Ne dépensez pas de PB sur le trash ; accumulez-le.
- Un Cait apparaît : tout change. Déversez les PB immédiatement — les normales boostées frappent jusqu'à 4 fois — et tuez-le avant son tour. Les Caits enfuis ne paient rien.
- Versez le bonus de la session dans la hiérarchie de dépense ci-dessus, Masteries d'abord.
Le but long terme des amateurs de Caits est Isla, la Cait Scholar, recrutée sur l'Isle of Sages après avoir collecté 5 Letter Fragments — la compagnonne la plus dans le thème pour un joueur dont l'économie tourne déjà autour des statues Cait.
Un exemple de session d'argent de 30 minutes
- 0–5 min : Wishvale — collectez production et boîtes de stockage, vérifiez le stock du Shop, déposez.
- 5–20 min : circuit d'élites/matériaux boosté par statues — chaque combat paie des Feuilles en plus des cornerstones et matériaux ; passif Marchand actif.
- 20–27 min : speed-clears de la carte à Caits, selon la session ci-dessus.
- 27–30 min : liquidez le surplus via le Shop ; achetez toute nouvelle Mastery ; terminé.
Exécutez cela deux fois par semaine de jeu et les Feuilles cessent d'exister comme contrainte — ce qui était le seul but.
Les Feuilles et le post-game
L'endgame est là où les moteurs pré-construits se rentabilisent et où les retardataires sentent l'étau. La checklist post-game — chasses à l'équipement Battle-Tested (Contend de PNJ Nv.60), Forbidden Weapons, Sacred et Legendary Treasures, le super boss Amatsukami No Orochi — exige un groupe actif équipé et stocké en consommables, et les paliers d'équipement à cette altitude sont chers. Les joueurs qui ont placé les statues Cait au milieu de partie arrivent riches ; ceux qui ne l'ont pas fait ne devraient pas panique-grinder l'argent en isolation. Au lieu de cela, fusionnez : les boucles propres du post-game (tours d'élites pour les cornerstones restantes, chasses de captures pour l'Arena, re-balayages de cartes de haut niveau) paient toutes des Feuilles amplifiées par statues. Il n'y a aucun point du jeu où la bonne ferme d'argent est « combattre des rencontres aléatoires pour l'argent seul » — c'est toujours un tour empilé.
Mythes courants, corrigés
« L'Eerie Statue booste les gains en ville. » Elle désactive le gain d'EXP en ville — une option de challenge. Elle ne fait rien pour les Feuilles, et elle sabote activement les gains d'entraînement empilés de statues.
« On peut acheter des Radiant Cornerstones quand on est riche. » Non. Les cornerstones sont des drops d'élites uniquement ; les Feuilles résolvent l'équipement et les matériaux, jamais les niveaux de bâtiments.
« Les passifs Marchand ne marchent que sur le protagoniste. » Le job est alignable par Ludo, Tressa et Carinda aussi, et les compétences enseignées par mastery (500–2 500 JP au Training Ground) peuvent répandre les compétences clés plus loin.
« Vendre des matériaux est du gaspillage. » Les matériaux de base sont infinis (réapparitions de lueurs, graines infinies, livraisons de résidents). Passés votre file de construction et votre tampon, le surplus est exactement ce à quoi sert le Shop.
« Les Caits sont du contenu post-game. » Ils sont rares, pas verrouillés par niveau. La boucle speed-clear-carte-à-Caits fonctionne dès que vous pouvez one-rounder les rencontres d'une carte faible — ce qui est plus tôt que la plupart des joueurs ne le pensent.
Exemple concret : rétrofitter le revenu sur une sauvegarde de milieu de partie
Le lecteur le plus courant de ce guide ne planifie pas une nouvelle sauvegarde — il est à 30 heures, chroniquement fauché, et il lui manque chaque moteur. Voici l'ordre de réparation pour exactement cette sauvegarde, qui prend une session de jeu à installer et se rembourse pour toujours :
- Placez les statues Cait aujourd'hui. À quoi que ressemble votre ville, c'est le rétrofit qui compte : EXP et Feuilles augmentées sur chaque combat futur, pour un emplacement de décoration. Ne faites rien d'autre avant que ce soit fait.
- Arrêtez de courir des routes d'argent séparées. Votre prochain circuit de matériaux ou tour de cornerstones devient la ferme d'argent — mêmes cartes, mêmes réapparitions, désormais amplifiées par statues. La fusion est là où le problème « pas le temps de farmer l'argent » se dissout : vous couriez déjà la route.
- Équipez un passif d'argent pour les tours. Si le protagoniste a le Marchand débloqué, basculez-le pour les sessions de farming et retirez-le pour les boss — le changement de job est gratuit une fois débloqué. Sinon, vérifiez si Ludo ou Tressa porte quelque chose que le Training Ground peut enseigner par mastery (frais de 500 à 2 500 JP) à votre groupe de farming habituel.
- Exécutez un balayage d'arbitrage par visite de ville. Inquire d'abord, montez l'Amity avec « Inquire Further », puis Entreat ou Purchase les avoirs de valeur. Dix minutes par ville, repliées dans des voyages d'histoire que vous faisiez de toute façon.
- Pointez l'argent vers la hiérarchie de dépense. Masteries d'abord, recettes ensuite — un revenu sans destination devient de l'équipement de banc, ce qui est la façon dont les sauvegardes de milieu de partie restent pauvres tout en gagnant bien.
Une sauvegarde réparée ainsi cesse typiquement de se sentir fauchée en deux ou trois tours fusionnés — non parce que le revenu a explosé, mais parce que les fuites (équipement de banc, combats sans statues, tours non farmés) se sont toutes fermées en même temps.
Les statues Cait affectent-elles le Shop ou seulement les combats ? Elles sont documentées comme augmentant les gains d'EXP et de Feuilles — une décoration de rendement de combat. Le rôle de revenu du Shop est séparé et structurel : les emplacements de marchandise (10→15→20) déterminent combien de surplus vous pouvez liquider par visite. Les statues multiplient ce que les combats paient ; le Shop convertit ce que les combats produisent. Vous voulez les deux, pour des raisons différentes.
Y a-t-il une raison de garder un gros tas de Feuilles tard dans le jeu ? Non. Au post-game, les Feuilles non dépensées sont de la valeur inactive — les seules réserves qui valent d'être tenues sont celles affectées : le stock rotatif de Masteries du Shop Nv.3, les achats de matériaux Quality, et le prochain palier d'équipement pour vos huit actifs. L'argent au-delà de ces plans devrait déjà travailler ; si vous ne pouvez pas nommer à quoi sert un tas, dépensez dans la hiérarchie jusqu'à ce que vous puissiez.
FAQ argent
Quel est le geste d'argent au plus fort levier ? Placer les statues Cait. Elles rétrofittent chaque combat futur de Feuilles bonus et coûtent un emplacement de décoration.
Purchase ou Entreat pour l'arbitrage ? Entreat (Fame) est gratuit mais peut échouer et coûte de la réputation ; Purchase (Wealth) marche toujours mais coûte du capital. Utilisez Entreat avec une Amity montée, Purchase quand la marge est certaine.
Combien de Marchands, c'est trop ? Un actif pendant les tours de farming suffit. Ludo vit en ville de toute façon ; n'ajoutez Tressa ou une bascule-protagoniste qu'au besoin.
Dois-je garder le Cat Whisker même si je ne chasse jamais les Caits ? Oui — l'espace d'inventaire est bon marché, et le loadout Cait est le genre de chose qu'on construit une fois et qu'on est content d'avoir gardé les pièces.
L'empilement des moteurs : pourquoi l'ordre compte
Les cinq moteurs de ce guide ne sont pas des alternatives — ce sont des couches, et l'ordre dans lequel vous les construisez détermine à quel point le milieu du jeu est riche. Les statues d'abord, parce qu'elles rétrofittent chaque combat futur. Le kit Marchand ensuite, parce qu'il multiplie les tours de farming que vous êtes sur le point de courir. L'arbitrage en troisième, parce qu'il monétise les voyages d'histoire que vous faites de toute façon. Le Shop en quatrième, parce qu'il liquide tout ce que les autres moteurs sur-produisent. Et la chasse aux Caits en dernier, parce qu'elle a la plus haute variance et dépend le plus des quatre autres (les statues l'amplifient, le speed-clearing la rend possible, le Cat Whisker la complète). Construisez-les dans cet ordre et chaque moteur améliore le suivant ; construisez-les dans le désordre et vous ne faites que travailler plus dur.
Pour les sauvegardes toutes neuves, l'habitude du premier jour qui compte le plus est la plus simple : combattez tout sur vos routes. Les rencontres sautées en début de partie sont la graine de chaque problème d'argent du milieu de partie, et aucun moteur ne répare rétroactivement cent heures de combats fuis.
Guides liés
- EXP Farming — les statues Cait boostent aussi l'EXP ; courez les deux fermes en une.
- JP Farming — statues Octopuff et le côté JP des mêmes tours.
- Radiant Cornerstone Farming — le circuit d'élites qui double en route d'argent.
- Material Farming — le surplus que le Shop convertit en Feuilles.
- Path Actions Guide — Purchase, Entreat, l'Amity, et le système d'influence derrière l'arbitrage.